Disease

Released is he from yakṣma-disease, from misfortune, from disgrace, from the noose of treachery — and also released from the grip of demonic seizure.

The loosening of bones, the loosening of joints, what has seized the heart and made it ill — drive out entirely the balāsa-disease, that which dwells in the limbs and in the joints.

The nine and the ninety that come together towards the neck — may all of them vanish from here, like the growths of the apacit disease.

Whatever consumption-disease was sent by the gods, and whatever was sent by the fathers — from that may all the gods release you from affliction.

The swellings that are on the neck, and those that are in the armpits, those swellings that are related, that fall of themselves — those we drive away from here.

From overeating, from indigestion, from distress, from failure — these engendered the disease viśara;

The wasting disease that lodges in your heart, that stands in the navel, that penetrates the belly, and that which clings in the extremities — that wasting illness we drive away from you;