Dulichium

for the chiefs from all our islands, Dulichium, Same, and the woodland island of Zacynthus, as also all the principal men of Ithaca itself, are eating up my house under the pretext of paying their court to my mother, who will neither point blank say that she will not marry, nor yet bring matters to an end;

and not far from it there is a group of islands very near to one another - Dulichium, Same, and the wooded island of Zacynthus.

If your master comes home, give me a cloak and shirt of good wear, and send me to Dulichium where I want to go;