Hymn to Zeus, cited

The harvest records where a citation is made: the paragraph in the citing book, and the chapter that paragraph stands in. It does not record which page of this book is meant. Where the citing text names a locus, you will find it in the quotation.

1. Stromata Clement of Alexandria 1 neutral 1 citation

   book 6

   Terpander's hymn is quoted directly within the music discussion.

   The harmony, then, of the barbarian psaltery, showing forth the dignity of the melody, being most ancient, becomes an example above all to Terpander, who hymns Zeus to the Dorian harmony somewhat thus:

2. Letters to Lucilius Seneca, Lucius Annaeus 1 endorsed 1 citation · 2 passages

   letter 107 2 passages anchored here

   Seneca explicitly translates and presents Cleanthes's verses as his own culminating statement of doctrine, endorsing their content fully.

   And let us so address Jupiter, by whose helm this whole mass is steered, as our Cleanthes addresses him in most eloquent verses, which I am permitted to render into our own tongue after the example of Cicero, a most eloquent man.