Chapter II: What God wills in human society is to be held as right.
Medieval Dante Alighieri EnglishNow that the truth of the first question has been investigated as adequately as the subject-matter permitted, the second question urges us to investigate its truth as to whether the Roman people appropriated the dignity of empire by Right. The starting-point of this investigation is that verity to which the arguments of the present inquiry may be referred as to their own first principle.
It must be understood, therefore, that as art exists in a threefold degree, in the mind of the artist, in the instrument, and in the matter informed by the art, so may Nature be looked upon as threefold. For Nature exists in the mind of the Primal Motor, who is God, and then in heaven, as in the instrument through whose mediation the likeness of eternal goodness is unfolded on fluid matter. When the artist is perfect, and his instrument without fault, any flaw that may appear in the form of the art can then be imputed to the matter only. Thus, since God is ultimate perfection, and since heaven, his instrument, suffers no defect in its required perfectness (as a philosophic study of heaven makes clear), it is evident that whatever flaw mars lesser things is a flaw in the subjected material, and outside the intention of God working through Nature, and of heaven; and that whatever good is in lesser things cannot come from the material itself, which exists only potentially, but must come first from the artist, God, and secondly from the instrument of divine art, heaven, which men generally call Nature.
From these things it is plain that inasmuch as Right is good, it dwells primarily in the mind of God; and as according to the words, “What was made was in Him life,” everything in the mind of God is God, and as God especially wills what is characteristic of Himself, it follows that God wills Right according as it is in Him. And since with God the will and the thing willed are the same, it follows further that the divine will is Right itself. And the further consequence of this is, that Right is nothing other than likeness to the divine will. Hence whatever is not consonant with divine will is not right, and whatever is consonant with divine will is right. So to ask whether something is done with Right, although the words differ, is the same as to ask whether it is done according to the will of God. Let this therefore base our argument, that whatever God wills in human society must be accepted as right, true, and pure.
Moreover, that should be remembered which the Philosopher teaches in the first book to Nicomachus, “Like certainty is not to be sought in every matter, but according as the nature of the subject admits it.” Wherefore our arguments will advance adequately under the principle established, if we investigate the Right of this great people through visible signs and the authority of the wise. The will of God is in itself an invisible attribute, but by means of things which are made the invisible attributes of God become perceptible to the intellect. For, though a seal be hidden, the wax impressed therewith bears manifest evidence of the unseen signet; nor is it remarkable that the divine will must be sought in signs, for the human will, except to him who wills, is discerned no way else than in signs.