Basis Mistaken.
20th Century Herman Gorter EnglishThis seems contradictory. It is due, though, to the fact that the starting-point in the brochure is not right. To my idea you are mistaken in your judgement regarding the analogy of the West-European revolution with the Russian one, regarding the conditions of the West-European revolution, that is to say the class-relations, and this leads you to mistake the cause, from which this Left Wing, the opposition, originates.
Therefore the brochure SEEMS to be right, as long as your starting-point is assumed. If, however (as it should be), your starting point is rejected, the entire brochure is wrong. As all your mistaken, and partly mistaken, judgements converge in your condemnation of the Left movement, especially in Germany and England, and as I firmly intend to defend those of the Left Wing, although, as the leaders know, I do not agree with them on all points, I imagine I had best answer your brochure by a defence of the Left Wing. This will enable me not only to point out its origin (the cause from which it springs), and to prove its right, and merits, in the present stage, and here, in Western Europe, but also, which is of equal importance, to combat the mistaken conceptions that are prevalent in Russia with regard to the West-European Revolution.
Both these points are of importance, as it is on the conception of the West-European revolution that the West-European as well as the Russian tactics depend. I should have liked to do this at the Moscow Congress, which, however, I was not able to attend.