Selected Works of Huldrich Zwingli
Vicar. (2)
Renaissance Huldrych Zwingli EnglishNe Hercules quidem contra duos. Shall I strive with two? That was considered even too difficult for the strong Hercules (according to a proverb of the ancients). Dear Sir, I have nothing to do with you.
Leo: But I have something to do with you.
Vicar: I do not know who you are.
Leo: I shall gladly be your good friend in so far as you desire.
Vicar: That I shall not refuse, for I am not here to become an enemy of any one. If you are then my good friend, as you say, it will happen to us as to Socrates and Solon, who also through argumentation became good friends.
Leo: Then you have one friend more than formerly.
To prevent such and other gibes Master Ulrich began to speak: Would to God that the saying, Ne Hercules quidem, etc., would be understood and followed as readily by some as it ordinarily is the custom to quote it. Sir Vicar, we desire to hear the quotation concerning the invocation and intercession of the saints, not such useless talk and nonsense.