Title II.
20th Century Yves Guyot EnglishArt. 5. Calculated upon tens, hundreds, etc., of citizens, there shall be for each calling a number of workmen in proportion to the degree of difficulty involved by their labour, and to the amount of its produce which it is necessary to supply to the people of each city without unduly exhausting the workmen.
art. 6. In order to regulate the distribution of the products of nature and of art, it is necessary to recognise, in the first place, that these include articles of a durable nature, i.e., such as can, at all events, be preserved for a considerable time, and that all products of this nature include:—(1) daily and universal use; (2) use which, though universal, is not continuous; (3) some that are continuously necessary to some one person only, but occasionally to everyone; (4) others that are never for continuous or general use, such as articles produced for isolated gratification or for a particular taste. Now, all these products of a durable nature are to be collected in public store-houses in order that they may be distributed, some daily or at fixed times to all the citizens to serve for the ordinary necessities of life, and as material for the labours of different occupations; others to be supplied to such persons as use them.
Art. 11. Nothing is to be sold or exchanged between fellow citizens, so that a man who has need of particular herbs, vegetables, or fruit is to go and take what he requires for one day's use only in the public place to which these things have been brought by those who grow them. If a man has need of bread, he is to go and provide himself for a stated time from the man who makes it, who will find in the public granary sufficient flour for the quantity of bread which he has to bake, be it for one day or for several.
Art. 10. The surplus provisions of each city or province are to overflow into those which are in danger of falling short, or are to be preserved for future necessities.