Gods and celestial hosts

Then Vidyādharas, Bhūtas, gods, Daityas, great seers, and great-spirited Guhyakas all watched that battle.

Then the divine sages, great sages, serpents, gods, spirits, Suparṇas, Guhyakas, bands of Yakṣas and Gandharvas dwelling in the sky were filled with joy at Rāma's valor.

As that tumultuous slaughter raged, with the monkey-faced ones rejoicing and the rākṣasas being laid low, the great sages and hosts of gods cried out.