Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    The Atlas · Quotations

    Achilles

    quoted 64 times by 9 works · as a person

    also in the atlas: Achilles the figure

    Most often quoted — the words themselves, in quotation. The locus given for each is the passage in the quoting book; the harvest records no place inside what is quoted, and nothing here pretends to.

    52 quoted · 12 reported

    2 authority 61 neutral 1 refuted

    in the voice of Odysseus 8 , Agamemnon 6 , Thetis 6 , Hektor 5 , Priam 5 , Achilles 2 , Antilokhos 2 , Athena 2 , Clytemnestra 2 , Nestor 2

    quoted by

    9 works
    1. in the voice of Thetis

    2. Iliad Homer 1 authority 45 neutral 46 citations · 65 passages

      Thetis' question to Achilles is rendered as direct speech.

      meanwhile stay where you are with your ships, nurse your anger [ mênis] against the Achaeans, and hold aloof from fight.
      book 1
    3. in the voice of narrator

    4. Orations Dio Chrysostom 4 neutral 1 refuted 5 citations

      Achilles' shout is reported as a distinct speech-act event exemplifying martial terror.

      "The only song he will sing and admit is the one befitting Enyalius, very strong and piercing, bringing to its hearers neither pleasure nor relaxation, but irresistible terror and confusion—such as Ares himself raised when 'he shouted shrill from the topmost citadel, urging on the Trojans,' and such as Achilles raised when, merely by his shout, before he was seen, he put the Trojans to flight, and …
      oration 2
    5. in the voice of Odysseus

    6. Odyssey Homer 4 neutral 4 citations · 6 passages

      Odysseus speaks aloud to himself in despair as the storm rises around him.

      "And I said, ‘Achilles, son of Peleus, foremost champion of the Achaeans, I came to consult Teiresias, and see if he could advise me about my return home to Ithaca, for I have never yet been able to get near the Achaean land, nor to set foot in my own country, but have been in trouble all the time.
      book 11
    7. in the voice of Achilles

    8. Against Timarchus Aeschines 2 neutral 2 citations

      A reported speech act in which Achilles swears an oath of vengeance, illustrating his devotion to Patroclus.

      And with such nobility of soul did he hasten to take vengeance on the man who slew his friend, that when all tried to comfort him and urged him to bathe and take food, he swore that he would do none of these things until he had brought the head of Hector to the grave of Patroclus.
      against timarchus
    9. in the voice of Chorus

    10. Hecuba Euripides 2 neutral 2 citations

      The Chorus reports, in indirect and quoted form, the demand voiced by Achilles' apparition that halted the Achaean fleet.

      Where away so fast, you Danaids, leaving my tomb without its prize?
      hecuba
    11. in the voice of Clytemnestra

    12. Iphigenia in Aulis Euripides 2 neutral 2 citations · 18 passages

      A direct dialogue in which Clytemnestra's assumptions about the marriage collide with Achilles' complete ignorance of it, exposing the deception to both.

      for your name it was that worked my ruin, and you are bound to stand by that.
      iphigenia in aulis
    13. in the voice of the Muse

    14. Rhesus Euripides 1 neutral 1 citation · 12 passages

      A direct prophetic and reflective speech act closing the Muse's appearance in the scene.

      too swift Apollo’s bolt shall fly.
      rhesus
    15. in the voice of Socrates

    16. Apology Plato 1 authority 1 citation

      Socrates presents Achilles's speech as a direct quotation from the Iliadic tradition to authorize his own stance.

      he, when he heard this, made light of death and danger, and feared much more to live as a coward and not to avenge his friends, and said, Straightway may I die, after doing vengeance upon the wrongdoer, that I may not stay here, jeered at beside the curved ships, a burden of the earth.
      apology
    17. in the voice of an unnamed poet

    18. De Pallio Tertullian 1 neutral 1 citation

      Explicit reported-speech marker: 'The very iron, he says, draws the man on.'

      The very iron, he says, draws the man on.
      de pallio
    the marks
    authority
    relied on as a source of legitimacy
    neutral
    identified or reported
    refuted
    argued against
    extended
    developed or continued
    endorsed
    agreed with
    roman
    the cited text is in the library and opens in the reader
    italic
    named by this text, not held by the library — the corpus's wanted list
    the passage in this text that does the citing
    7
    beside a chapter, the passages anchored there. A single citation can quote more than one passage, which is why a row carries two figures: the citations the harvest recorded, and the passages its chapters add up to.