The sage breaking the shell of becoming

Śag_28

Relinquishing the formation of becoming, [the cause of] origination both equal and unequal, the sage, inwardly delighted and composed, broke [its shell] as a chick breaks the shell at its hatching from the egg.