Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Selected Works of Huldrich Zwingli

    About Illegal Property, About Magistry.

    Huldrych Zwingli

    5 min

    XVII. That Christ is the only eternal high priest, wherefrom it follows that those who have called themselves high priests have opposed the honor and power of Christ, yea, cast it out.

    XVIII. That Christ, having sacrificed himself once, is to eternity a certain and valid sacrifice for the sins of all faithful, wherefrom it follows that the mass is not a sacrifice, but is a remembrance of the sacrifice and assurance of the salvation which Christ has given us.

    XIX. That Christ is the only mediator between God and us.

    XX. That God desires to give us all things in his name, whence it follows that outside of this life we need no mediator except himself.

    XXI. That when we pray for each other on earth, we do so in such fashion that we believe that all things are given to us through Christ alone.

    XXII. That Christ is our justice, from which follows that our works in so far as they are good, so far they are of Christ, but in so far as they are ours, they are neither right nor good.

    XXIII. That Christ scorns the property and pomp of this world, whence from it follows that those who attract wealth to themselves in his name slander him terribly when they make him a pretext for their avarice and wilfullness.

    XXIV. That no Christian is bound to do those things which God has not decreed, therefore one may eat at all times all food, wherefrom one learns that the decree about cheese and butter is a Roman swindle.

    XXV. That time and place is under the jurisdiction of Christian people, and man with them, wherefrom is learnt that those who fix time and place deprive the Christians of their liberty.

    XXVI. That God is displeased with nothing so much as with hypocrisy; whence is learnt that all is gross hypocrisy and profligacy which is mere show before men. Under this condemnation fall hoods, insignia, plates, etc.

    XXVII. That all Christian men are brethren of Christ and brethren of one another, and shall create no father (for themselves) on earth. Under this condemnation fall orders, sects, brotherhoods, etc.

    XXVIII. That all which God has allowed or not forbidden is righteous, hence marriage is permitted to all human beings.

    XXIX. That all who are called clericals sin when they do not protect themselves by marriage after they have become conscious that God has not enabled them to remain chaste.

    XXX. That those who promise chastity [outside of matrimony] take foolishly or childishly too much upon themselves, whence is learnt that those who make such vows do wrong to the pious being.

    XXXI. That no special person can impose the ban upon any one, but the Church, that is the congregation of those among whom the one to be banned dwells, together with their watchman, i. e., the pastor.

    XXXII. That one may ban only him who gives public offence.

    XXXIII. That property unrighteously acquired shall not be given to temples, monasteries, cathedrals, clergy or nuns, but to the needy, if it cannot be returned to the legal owner.

    XXXIV. The spiritual (so-called) power has no justification for its pomp in the teaching of Christ.

    XXXV. But the lay has power and confirmation from the deed and doctrine of Christ.

    XXXVI. All that the spiritual so-called state claims to have of power and protection belongs to the lay, if they wish to be Christians.

    XXXVII. To them, furthermore, all Christians owe obedience without exception.

    XXXVIII. In so far as they do not command that which is contrary to God.

    XXXIX. Therefore all their laws shall be in harmony with the divine will, so that they protect the oppressed, even if he does not complain.

    XL. They alone may put to death justly, also, only those who give public offence (if God is not offended let another thing be commanded).

    XLI. If they give good advice and help to those for whom they must account to God, then these owe to them bodily assistance.

    XLII. But if they are unfaithful and transgress the laws of Christ they may be deposed in the name of God.

    XLIII. In short, the realm of him is best and most stable who rules in the name of God alone, and his is worst and most unstable who rules in accordance with his own will.