Iii.—: Injuries in Family Relations.
19th Century Sir Frederick Pollock EnglishProtection of personal relations. Next to the sanctity of the person comes that of the personal relations constituting the family. Depriving a husband of the society of his wife, a parent of the companionship and confidence of his children, is not less a personal injury, though a less tangible one, than beating or imprisonment. The same may to some extent be said of the relation of master and servant, which in modern law is created by contract, but is still regarded for some purposes as belonging to the permanent organism of the family, and having the nature of status. It seems natural enough that an action should lie at the suit of the head of a household for enticing away a person who is under his lawful authority, be it wife, child, or servant; there may be difficulty in fixing the boundary where the sphere of domestic relations ends and that of pure contract begins, but that is a difficulty of degree. That the same rule should extend to any wrong done to a wife, child, or servant, and followed as a proximate consequence by loss of their society or service, is equally to be expected. Then, if seduction in its ordinary sense of physical and moral corruption is part of the wrong-doer’s conduct, it is quite in accordance with principles admitted in other parts of the law that this should be a recognized ground for awarding exemplary damages. It is equally plain that on general principle a daughter or servant can herself have no civil remedy against the seducer, though the parent or master may; no civil remedy, we say, for other remedies have existed and exist. She cannot complain of that which took place by her own consent. Any different rule would be an anomaly. Positive legislation might introduce it on grounds of moral expediency; the courts, which have the power and the duty of applying known principles to new cases, but cannot abrogate or modify the principles themselves, are unable to take any such step.
Historical accidents of the common law herein. There seems, in short, no reason why this class of wrongs should not be treated by the common law in a fairly simple and rational manner, and with results generally not much unlike those we actually find, only free from the anomalies and injustice which flow from disguising real analogies under transparent but cumbrous fictions. But as matter of history (and pretty modern history) the development of the law has been strangely halting and one-sided. Starting from the particular case of a hired servant, the authorities have dealt with other relations, not by openly treating them as analogous in principle, but by importing into them the fiction of actual service; with the result that in the class of cases most prominent in modern practice, namely, actions brought by a parent (or person in loco parentis) for the seduction of a daughter, the test of the plaintiff’s right has come to be, not whether he has been injured as the head of a family, but whether he can make out a constructive “loss of service”.
Trespass for taking away wife, &c. and per quod servitium amisit. The common law provided a remedy by writ of trespass for the actual taking away of a wife, servant, or heir, and perhaps younger child also. An action of trespass also lay for wrongs done to the plaintiff’s wife or servant (not to a child as such), whereby he lost the society of the former or the services of the latter. The language of pleading was per quod consortium, or servitium amisit. Such a cause of action was quite distinct from that which the husband might acquire in right of the wife, or the servant in his own right. The trespass is one, but the remedies are “diversis respectibus”. “If my servant is beat, the master shall not have an action for this battery, unless the battery is so great that by reason thereof he loses the service of his servant, but the servant himself for every small battery shall have an action; and the reason of this difference is that the master has not any damage by the personal beating of his servant, but by reason of a per quod, viz., per quod servitium, &c. amisit; so that the original act is not the cause of his action, but the consequent upon it, viz., the loss of his service, is the cause of his action; for be the battery greater or less, if the master doth not lose the service of his servant, he shall not have an action”. The same rule applies to the beating or maltreatment of a man’s wife, provided it be “very enormous, so that thereby the husband is deprived for any time of the company and assistance of his wife”.
“Criminal conversation.” Against an adulterer the husband had an action at common law, commonly known as an action of criminal conversation. In form it was generally trespass vi et armis, on the theory that “a wife is not, as regards her husband, a free agent or separate person”, and therefore her consent was immaterial, and the husband might sue the adulterer as he might have sued any mere trespasser who beat, imprisoned, or carried away his wife against her will. Actions for criminal conversation were abolished in England on the Establishment of the Divorce Court in 1857, but damages can be claimed on the same principles in proceedings under the jurisdiction then instituted.
In practice these actions were always or almost always instituted with a view to obtaining a divorce by private Act of Parliament; the rules of the House of Lords (in which alone such Bills were brought in) requiring the applicant to have obtained both the verdict of a jury in an action, and a sentence of separation a mensa et toro in the Ecclesiastical Court.
Enticing away servants. An action also lay for enticing away a servant (that is, procuring him or her to depart voluntarily from the master’s service), and also for knowingly harbouring a servant during breach of service; whether by the common law, or only after and by virtue of the Statute of Labourers, is doubtful. Quite modern examples are not wanting.
Much later the experiment was tried with success of a husband bringing a like action “against such as persuade and entice the wife to live separate from him without a sufficient cause”.
Still later the action for enticing away a servant per quod servitium amisit, was turned to the purpose for which alone it may now be said to survive, that of punishing seducers; for the latitude allowed in estimating damages makes the proceeding in substance almost a penal one.
Actions for seduction in modern practice: proof or presumption of service. In this kind of action it is not necessary to prove the existence of a binding contract of service between the plaintiff and the person seduced or enticed away. The presence or absence of seduction in the common sense (whether the defendant “debauched the plaintiff’s daughter,” in the forensic phrase) makes no difference in this respect; it is not a necessary part of the cause of action, but only a circumstance of aggravation. Whether that element be present or absent, proof of a de facto relation of service is enough; and any fraud whereby the servant is induced to absent himself or herself affords a ground of action, “when once the relation of master and servant at the time of the acts complained of is established”.
This applies even to an actual contract of hiring made by the defendant with a female servant whom he has seduced, if it is found as a fact that the hiring was a merely colourable one, undertaken with a view to the seduction which followed. And a de facto service is not the less recognized because a third party may have a paramount claim: a married woman living apart from her husband in her father’s house may be her father’s servant, even though that relation might be determined at the will of the husband. Some evidence of such a relation there must be, but very little will serve. A grown-up daughter keeping a separate establishment cannot be deemed her father’s servant; nor can a daughter, whether of full age or not, who at the time of the seduction is actually another person’s servant, so that no part of her services is at her parents’ disposal. On the other hand, the fact of a child living with a parent, or any other person in loco parentis, as a member of the family of which that person is the head, is deemed enough to support the inference “that the relation of master and servant, determinable at the will of either party, exists between them”. And a daughter under age, returning home from service with another person which has been determined, may be deemed to have re-entered the service of her father. “The right to the service is sufficient”.
Partial attendance in the parents’ house is enough to constitute service, as where a daughter employed elsewhere in the daytime is without consulting her employer free to assist, and does assist, in the household when she comes home in the evening.
Damages. Some loss of service, or possibility of service, must be shown as consequent on the seduction, since that is, in theory, the ground of action; but when that condition is once satisfied, the damages that may be given are by no means limited to an amount commensurate with the actual loss of service proved or inferred. The awarding of exemplary damages is indeed rather encouraged than otherwise. It is immaterial whether the plaintiff be a parent or kinsman, or a stranger in blood who has adopted the person seduced.
Services of young child. On the same principle or fiction of law a parent can sue in his own name for any injury done to a child living under his care and control, provided the child is old enough to be capable of rendering service; otherwise not, for “the gist of the action depends upon the capacity of the child to perform acts of service”.
Capricious operation of the law. The capricious working of the action for seduction in modern practice has often been the subject of censure. Thus, Serjeant Manning wrote more than forty years ago: “the quasi fiction of servitium amisit affords protection to the rich man whose daughter occasionally makes his tea, but leaves without redress the poor man whose child is sent unprotected to earn her bread amongst strangers”. All devices for obtaining what is virtually a new remedy by straining old forms and ideas beyond their original intention are liable to this kind of inconvenience. It has been truly said that the enforcement of a substantially just claim “ought not to depend upon a mere fiction over which the courts possess no control.” We have already pointed out the bolder course which might have been taken without doing violence to any legal principle. Now it is too late to go back upon the cases, and legislation would also be difficult and troublesome, not so much from the nature of the subject in itself as from the variety of irrelevant matters that would probably be imported into any discussion of it at large.
Constructive service in early cases. It would be merely curious, and hardly profitable in any just proportion to the labour, to inquire how far the fiction of constructive service is borne out by the old law of the action for beating or carrying away a servant. Early in the 15th century we find a dictum that if a man serves me, and stays with me at his own will, I shall have an action for beating him, on the ground of the loss of his service: but this is reported with a quaere. A generation later we find Newton C. J. saying that a relation of service between father and son cannot be presumed: “for he may serve where it pleaseth him, and I cannot constrain him to serve without his good will:” this must apply only to a son of full age, but as to that case Newton’s opinion is express that some positive evidence of service, beyond living with the parent as a member of the household, is required to support an action. Unless the case of a daughter can be distinguished, the modern authorities do not agree with this. But the same Year Book bears them out (as noted by Willes J.) in holding that a binding contract of service need not be shown. Indeed, it was better merely to allege the service as a fact (in servitio suo existentem cepit), for an action under the Statute of Labourers would not lie where there was a special contract varying from the retainer contemplated by the statute, and amounting to matter of covenant.
Intimidation of servants and tenants. A similar cause of action, but not quite the same, was recognized by the medieval common law where a man’s servants or tenants at will were compelled by force or menace to depart from their service or tenure. “There is another writ of trespass,” writes Fitzherbert, “against those who lie near the plaintiff’s house, and will not suffer his servants to go into the house, nor the servants who are in the house to come out thereof”. Examples of this kind are not uncommon down to the sixteenth century or even later; we find in the pleadings considerable variety of circumstance, which may be taken as expansion or specification of the alia enormia regularly mentioned in the conclusion of the writ.
In the early years of the eighteenth century the genius of Holt found the way to use this, together with other special classes of authorities, as a foundation for the broader principle that “he that hinders another in his trade or livelihood is liable to an action for so hindering him”, subject, of course, to the exception that no wrong is done by pursuing one’s own trade or livelihood in the accustomed manner though loss to another may be the result and even the intended result. Historically both this principle and that of Lumley v. Gye are developments of the old “per quod servitium amisit”; but in the modern law they depend on different and much wider reasons, and raise questions which are not technical but fundamental. We shall therefore deal with them not here but under another head.