Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    On Civil Liberty and Self-Government

    judicial regulations.

    Theodore Dwight Woolsey

    2 min

    Art. 46. The ministers can be members of the chamber of peers or the chamber of deputies.

    They have, moreover, their entrance into either chamber, and are entitled to be heard when they demand it.

    Art. 47. The chamber of deputies has the right of impeaching the ministers, or of transferring them before the chamber of peers, which alone has the right to judge them.

    Art. 48. All justice emanates from the king; it is administered in his name by the judges, whom he nominates, and whom he institutes.

    Art. 49. The judges named by the king are immovable.

    Art. 50. The ordinary courts and tribunals existing are to be maintained, and there is to be no change but by virtue of a law.

    Art. 51. The actual institution of the judges of commerce is preserved.

    Art. 52. The office of justice of peace is equally preserved. The justices of peace, though named by the king, are not immovable.

    Art. 53. No one can be deprived of his natural judges.

    Art. 54. There cannot, in consequence, be extraordinary com mittees and tribunals created, under whatever title or denomination this ever might be.

    Art. 55. The debates will be public in criminal matters, at least when the publicity will not be dangerous to order and decency, and in that case the tribunal is to declare so by a distinct judgment.

    Art. 56. The institution of juries is to be preserved; the changes which a longer experience may render necessary can only be effected by a law.

    Art. 57. The punishment of confiscation of goods is abolished, and cannot be re-established.

    Art. 58. The king has the right to pardon and to commute the punishment.

    Art. 59. The civil code, and the actual laws existing that are not contrary to the present charter, will remain in full force until they shall be legally abrogated.