Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    The Atlas·Ideas

    The human soul

    idea · 2 works · 2 mentions · 4 anchored passages

    a subtle luminous body · al-nafs al-insāniyah · al-nafs al-insānīyah · the human soul · النفس الأنسانية · النفس الانسانية · جسم لطيف نوراني

    in the texts

    Kitāb al-Safīnah al-Nūḥīyah fī al-sakīnah al-rūḥīyahMedieval · Arabic

    Al-nafs al-insāniyah, understood by the author not as an immaterial substance but as a subtle luminous body, differing from vegetative and bestial souls in reality and from other human souls in description.

    Then the human soul attaches to it, which we said is a subtle luminous body, and what appears is that it differs from the first two in reality.
    ch. 7 · printed page 31
    As for the soul at peace in the friends of God (awliyāʼ), disobedience is admissible of it, but remotely;
    ch. 7 · printed page 33
    As for the ordering in the states of the soul of man, we say:
    ch. 7 · printed page 32

    Mukhtaṣar fī ʻilm al-nafs al-insānīyahMedieval · Arabic

    The specifically human soul, marked off by wonder, laughter, weeping, shame and modesty, and by a knowledge of worth that lapses when the animal faculties rule.

    rather he knows precious things and base things of himself — and this when the human soul (*al-nafs al-insānīyah*) does not fall under the rule of the animal faculties (*al-quwā al-ḥayawānīyah*).
    ch. 14 · printed page 32
    On setting forth the properties peculiar to the human soul (*al-nafs al-insānīyah*)
    ch. 12 · printed page 28