Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Śarīrārthagāthā

    The maiden's question (first set): how the monk crosses the floods

    Asaṅga

    In the atlas

    1 min

    Śag_4.1

    [kumārikāpraśnagāthā:] kathaṃvihārabahulo bhikṣuḥ pañcaughatīrṇas taratīha ṣaṣṭhaṃ / kathaṃdhyāyī vipulāṃ kāmatṛṣṇāṃ tīrṇo bhavaty apratilabdhayoktraḥ //

    Śag_4.2

    praśrabdhakāyaḥ suvimuktacitto hy asaṃskurvan smṛtimān akopyaḥ / ājñāya dharmam avitarkadhyāyī kopaspṛhāstyānadoṣaiḥ viyuktaḥ //

    Śag_4.3

    evaṃvihārabahulo bhikṣuḥ pañcaughatīrṇas taratīha ṣaṣṭhaṃ / evaṃdhyāyī vipulāṃ kāmatṛṣṇāṃ tīrṇo bhavaty apratilabdhayoktraḥ //