The maiden's question (second set): the solitary meditator

Śag_14.1

[kumārikāpraśnagāthā:] eko 'raṇye prasṛto dhyāyase tvaṃ vittād vihīna uta vā prārthayānaḥ / grāmasya vā kiṃcanāgo nv akārṣīḥ kasmāj janena na karoṣi sakhyaṃ sakhyaṃ na saṃvidyate kena cit tava //

Śag_14.2

arthāprāptyā hṛdayasyeha śāntir jitveha senāṃ priyaśātarūpaṃ / eko dhyāyī sukham asmy anvabhotsaṃ tasmād janena na karomi sakhyaṃ sakhyaṃ na saṃvidyate kena cid mama //