On sensual desires (from the Arthavargīya / Aṭṭhakavagga)
Ancient Asaṅga SanskritŚag_40.1
[A verse from the {{Arthavargīya:Aṭṭhakavagga|the 'Octads' section of the Sutta Nipāta}}, taking up sensual desires:] For one who desires sensual pleasures, if that [desire] of his succeeds, then surely he is glad at heart, the mortal, having gained what he longed for.
Śag_40.2
But if, for that being who desires and in whom longing has arisen, those sensual pleasures fail, he is racked with pain as one pierced by a dart.
Śag_40.3
He who shuns sensual pleasures as one [shuns treading on] a serpent's head with his foot—he, being mindful, fully passes beyond this clinging that is in the world.
Śag_40.4
Fields and dwellings and gold, cattle and horses, jewels and earrings, women and slaves—the man who greedily craves these manifold objects of desire,
Śag_40.5
him, as the weak, the onrushing floods overwhelm him as the stronger; thereupon suffering pursues him, as water [pours into] a broken boat.
Śag_40.6
But he in whom this [craving] is wholly cut off, struck down like the crown of a [felled] palm tree—his sorrows fall away, like a drop of water from a lotus-leaf.