The qualities — remaining set (psychic qualities and disposition)
Ancient Annaṃbhaṭṭa SanskritAnTs_66
Pleasure is what is experienced by all as agreeable.
AnTs_67
Pain is what is experienced by all as disagreeable.
AnTs_68
Desire is wishing (kāma).
AnTs_69
Anger is aversion (dveṣa).
AnTs_70
Volition is effort (prayatna).
AnTs_71
Merit (dharma) is produced by enjoined action.
AnTs_72
Demerit (adharma), however, is produced by prohibited action.
AnTs_73
Cognition and the rest — eight in number — are the specific qualities residing in the self alone.
AnTs_74
Cognition, desire, and effort are two-fold: eternal and non-eternal. The eternal belong to the Lord; the non-eternal to the individual soul.
AnTs_75
saṃskāra (Disposition) is three-fold: velocity (vega), mental impression (bhāvanā), and elasticity (sthitisthāpaka). Velocity resides in the set of four beginning with earth, and in mind. Mental impression, which is produced by experience and is the cause of memory, resides in the self alone. Elasticity, which restores to its former state something that has been made otherwise, resides in earthen things such as mats and the like.