Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Paramārthasāra

    Error: ignorance, superimposition, and the rope-snake of transmigration

    Abhinavagupta

    In the atlas

    PS_25

    ajñānatimirayogād ekam api svaṃ svabhāvam ātmānam | grāhyagrāhakanānāvaicitryeṇāvabudhyeta

    PS_26

    rasaphāṇitaśarkarikāguḍakhaṇḍādyā yathekṣurasa eva | tadvad avasthā bhedāḥ sarve paramātmanaḥ śambhoḥ

    PS_27

    vijñānāntaryāmiprāṇavirāḍdehajātipiṇḍāntāḥ | vyavahāramātram etat paramārthena tu na santy eva

    PS_28

    rajjvāṃ nāsti bhujaṅgas trāsaṃ kurute ca mṛtyuparyantam | bhrānter mahatī śaktir na vivektuṃ śakyate nāma

    PS_29

    tadvad dharmādharmasvarnirayotpattimaraṇasukhaduḥkham | varṇāśramādi cātmany asad api vibhramabalād bhavati

    PS_30

    etat tad andhakāraṃ yad bhāveṣu prakāśamānatayā | ātmānatirikteṣv api bhavaty anātmābhimāno 'yam

    PS_31

    timirād api timiram idaṃ gaṇḍasyopari mahān ayaṃ sphoṭaḥ | yad anātmany api dehaprāṇadāv ātmamānitvam

    PS_32

    dehaprāṇavimarśanadhījñānanabhaḥprapañcayogena | ātmānam veṣṭayate citraṃ jālena jālakāra iva

    PS_33

    svajñānavibhavabhāsanayogenodveṣṭayen nijātmānam | iti bandhamokṣacitrāṃ krīḍāṃ pratanoti paramaśivaḥ