Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    The Atlas·Objects

    The Qur'an

    object · 10 works · 26 mentions · 57 anchored passages

    القرآن · the Qurʼān · the Book · the Book of God · the verse · الكتاب · كتاب الله · the Qur'an · الكتاب المجيد · قوله تعالى

    spoken of as

    1 expression

    Qurʼān1 mention

    Adab al-wazīr (Arabic)

    that it is derived from wazar, which is refuge — and of this is the word of God the Exalted, ( No indeed!
    ch. 2 · printed page 29

    in the texts

    Kitāb madhāhib al-Aʻrāb wa-falāsifat al-Islām fī al-jinn20th Century · Arabic

    Scripture, cited here in three verses: the command to the angels to prostrate before Ādam with the exception of Iblīs, the statement that Iblīs was of the jinn, and the rebuke of those who set up a kinship between God and the jinn.

    and that the verse “and they have set up a kinship between Him and the jinn” is a pointer to the saying of Quraysh that the angels are the daughters of God.
    ch. 3 · printed page 9
    since I have read the Qurʼān, no — and what an excellent exchange for the jinn is the Book of God
    ch. 4 · printed page 24
    And some of the men of commentary said, concerning His saying, exalted be He, "and that men of mankind used to seek refuge with men of the jinn, so they increased them in oppression", that a company of the Arabs, when they travelled in a trackless part of the earth and came into the midst of the country of al-Ḥawsh, would fear the mischief of the jinn and the siʻlāh-demons and the ghouls and the satans;
    ch. 4 · printed page 28

    Kitāb al-Safīnah al-Nūḥīyah fī al-sakīnah al-rūḥīyahMedieval · Arabic

    The scripture of Islam, invoked as the Book of God and the speech of God, from which the doctrine that the spirit is a luminous body is inferred, whose verses on the spirit are quoted repeatedly, and whose vocabulary names the soul's three states.

    Further, God, exalted be He, praised those who infer matters from the speech of God and set them next after His Messenger, where He said of them, "Those among them who elicit it would have known it.
    ch. 4 · printed page 19
    this too is a sound road, because it is inferred from the Book of God and drawn out from the speech of the Messenger of God.
    ch. 4 · printed page 18
    and to plunge into what no Qur'an has conveyed and no demonstration has established is excess upon the earth and corruption.
    ch. 4 · printed page 17

    Bayān zaghl al-ʻilm wa-al-ṭalabMedieval · Arabic

    The Qur'an, at once the text the precisian reciter fails to ponder, the possession of the humble memorizers he despises, and the source of the readings' claim to be among the noblest sciences.

    [5] (1) The sciences of the readings are among the noblest of the sciences, for their attachment to the Wise Qur'an, by which the Muslims are made happy when they hold fast to its guidance in the affairs of both worlds, and by which they meet humiliation and misery if they cast it behind their backs.
    ch. 1 · printed page 11
    in them there is a finicking over-nicety (*tanaṭṭuʻ*) and a surplus of refinement, which leads to this — that the reciter who articulates precisely remains with his whole ambition turned toward the observance of the letters and toward the finicking over their articulation, so that this occupies him away from pondering the meanings of the Book of God Most High, and turns him aside from humility (*k …
    ch. 1 · printed page 10
    This he took from the outward sense of the word of God Most High — “Those who believed, then disbelieved, then believed, then disbelieved, then increased in unbelief:
    the ḥanafīs · printed page 19

    Adab al-wazīrMedieval · Arabic

    Qurʼanic wording woven into the prose as unlabelled scriptural warrant.

    do not squander your portion in it, and do not forget your share of it, and do good as God has done good to you.
    section: on caution · printed page 49
    for God charges no soul beyond its compass.
    section: on caution · printed page 46
    “It is among the portents of the Hour when you see people who have put prayer to death and squandered the trust, made usury lawful, made light of blood and sold religion for the world;
    ch. 13 · printed page 78

    Kitāb al-Zawrāʼ wa-al-taʻlīqāt ʻalayhiRenaissance · Arabic

    Scripture, quoted at every decisive turn and defended in its outward sense against being reduced to allegory.

    for the verse in its outward sense indicates the encompassing of the unbelievers by Hell in the present time, and there is no need to turn it away from its outward sense, on the basis of the verification that went before;
    ch. 2 · printed page 28
    (His words, ‘and His saying, exalted be He, «truly those who devour the wealth of orphans wrongfully devour only fire into their bellies»’, and the saying of the Opener and the Seal, upon him and upon his household be the most excellent blessing and greeting, «those who drink from vessels of gold and silver — it is only the fire of Hell that gurgles into their bellies», and his saying, upon him be …
    ch. 2 · printed page 29
    Therefore «everything is perishing save His face», and the Necessary is one;
    ch. 2 · printed page 14

    al-Saʻādah fī falsafat al-akhlāqMedieval · Arabic

    The scripture, quoted in this window only by formula and parenthesis rather than by name.

    What a pity, then, for a nation that supposed happiness to be the hoarding of wealth and the cramming of bodily frames with the varieties of foods and drinks, that raced one another in the acquiring of sleek horses and towering palaces and took pride in servants and retinue and lineage, and left their souls to what they crave, and neglected their spirit and the law of their Lord, all the while rec …
    the publisher's introduction · printed page 10
    For He said, exalted be He who speaks:
    the publisher's introduction · printed page 10
    Yes — and even if it be so, still your striving and your earnestness in the imitation give you a degree higher than the one you now hold, quite apart from your being commanded to take him as a model: “You have indeed in the Messenger of God a goodly example.” And if you strive and die while still exerting yourself, that is better than that you should die slack, wishing wishes upon God, seated on t …
    ch. 2 · printed page 16

    Risālat al-Wāridāt19th Century · Arabic

    The Qur'an, present in this window as four quoted phrases set in the Arabic between quotation marks and used as proofs: the twin 'Be, and it is' verses for the identity of will and act, the mote's weight for the completeness of divine knowledge, and the giving of each thing its creation for divine munificence.

    (1) “Our command to a thing, when We will it, is only that We say to it, ‘Be,’ and it is” — “His command, when He wills a thing, is only that He say to it, ‘Be,’ and it is.
    ch. 7 · printed page 18
    The Real (*al-Ḥaqq*) is munificent (*jawād*) — that is, He gives each thing what is fitting for it inasmuch as it is fitting;
    ch. 8 · printed page 19
    “not the weight of a mote escapes Him.
    ch. 7 · printed page 18

    Risālat baqāʼ al-nafs baʻda fanāʼ al-jasadMedieval · Arabic

    The Qur'an, at once the formation of the Muslim's view of a world subject to divine power, the arsenal from which Ibn Rushd draws verses for a pre-existing matter, and the text whose apparent verdict on creation from nothing the annotator disputes.

    and the door of allegorical interpretation (*taʼwīl*) of the glorious Book of God was thrown open at the beginning of the scholarly movement, each buttressing his own view by it — and the Book of God is innocent of any accord with false views and corrupt principles.
    ch. 3 · printed page 16
    And Ibn Rushd buttressed the eternity of matter in respect of species, and its origination in respect of form, with verses from the glorious Book, and sought thereby to deny real origination, that is, the emergence of a thing out of sheer nothingness — as in His words, exalted be He:
    ch. 3 · printed page 18
    [14] (4) The Qur'an's disagreement with this view is not established, after what has come in it:
    ch. 3 · printed page 18

    Ansāb al-ʻArab al-qudamāʼ20th Century · Arabic

    The Muslim scripture, cited alongside the Torah for its silence about mother-right among the Arabs or their neighbours.

    Nor has anything of that come in the Qurʼān, nor has it been seen inscribed upon the remains in any kingdom of the kingdoms of the East, ancient or modern;
    ch. 4 · printed page 20

    Kitāb mīzān al-ḥaqq fī al-manṭiq20th Century · Arabic

    The Qurʼan, drawn on once by explicit quotation about the perishing of falsehood and once by an echo of its language about those who do not understand

    so falsehood perishes — « falsehood is ever bound to perish ».
    conception and judgment · printed page 24
    Only, most people do not understand:
    conception and judgment · printed page 22