al-Saʻādah fī falsafat al-akhlāq
The eighth section (on delight and happiness)
Medieval Miskawayh Arabicوملك وغير ذلك من سائر المخلوقات حتى النوع بعضه لبعض وجثمانك المخدوم في هذه العوالم كلها مسخر لروحك وروحك مسخرة لخدمة مبدعها فمتى عرفت واجب مبدعها ووصلت الى درك هذا وواجبها نحوه سعدت ومتى سعدت استرحت ومتى استرحت انتقلت الروح الى معان تشغل بها من قبل باريها لاتحيط بها العبارة ولا يفى بها الكلام
على نفسه فليبك من ضاع عمره ٭ وليس له فيها نصيب ولا سهم
فانهض ترفا راء كمن سمعا والسلام على من اتبع وأحسن العمل فوصل فسعد
واتماماً للفائدة نتلو عليك عبارة ابن سينا الرئيس نقلا عن كتاب الاشارة في الآلهيات تحت العنوان الآتى
النمط الثامن
( في البهجة والسعادة )
انه قد يغلب على الاوهام العامية ان اللذات القوية هى الحسية وماعداها لذات ضعيفة أو خيالات غير حقيقية ويدل على فساده وجهان الاول ان اللذات المحسوسات هى المنكوحات والمطعومات ونحن نرى ان المتمكن من غلبة ماولو في أمر خسيس كالشطرنج والنرد قد يعرض له مطعوم ومنكوح فيتركه لما يعتاضه من لذة الغلبة وقد يترك المطعوم والمنكوح للحشمة فيكون مراعاته