Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Kitāb al-Safīnah al-Nūḥīyah fī al-sakīnah al-rūḥīyah

    The Author's Introduction

    Aḥmad ibn Khalīl al-Khuwayyī

    citations · figures & ideas

    بسم الله الرحمن الرحيم

    الحمد لله مصور الأشباح ومنور الأرواح فالق انفاس الصباح وخالق انفس الصباح . والصلاة على سيدنا محمد المبعوث في الكتب الصحاح المتكلم بالكلم الفصاح . الذي هو لأبواب الخير خير فتاح وفى ظلام ليل الكفر انور مصباح . وعلى آله وصحبه هداة سبيل النجاة وطريق النجاح .

    وبعد فأن العبد الضعيف يقول انى من مدة مديدة كنت ذا رغبة شديدة في ان اكتب كتاباً في النفس والروح واجمع فيه ما قاله الناس وماذا ظهر على سبيل الفتوح وصرفنى عن هذا المرام ما كان نفعه اعم وصرفنى ذلك الكلام ما كان جمعه اهم فأني كنت منصوباً لذكر دروس مختلفة الفنون ومندوباً الى شرح كتب مؤتلفة فى العلوم والظنون . الى ان اتفق مثولى فى بعض الأيام بين يدي سيد الأنام السلطان العالم العابــد المولي الأجل المجاهد الذي جمع بين الملك والدين فقمع بقوة يمينه اساس المتمردين ولمع بنور يقينه الحق المبين اعلى الله شأنه واخلى عن المكاره جنانه . فسألنى عن اقوال الناس في النفوس وكانت اجابته فرضــاً على العيون والرؤس فأن فوايده فى العلوم تتلى تلاوة الدروس ومواقفه في الجهاد لا يخفيها طموس ولا دروس فذكرت بين يديه ما احتمله مجلسه الجليل ومجالس السلاطين لا تحتمل التطويل فملت للتخفيف الى التقليل ثم كتبت هذه الرسالة ناطقة بما عليه التعويل . وهي دون ما كنت نويت