Mukhtaṣar fī ʻilm al-nafs al-insānīyah
Chapter Twenty: That the Souls of Animals Are Not Rational
Medieval Bar Hebraeus Arabicالاقوال ، فظهر أنها بأسرها باطلة
وأما شواهد الكتب المقدسة التي تدل على التصديق (١) بقولنا وبطلان التناسخ فهي قول داود : « نفسي طامحة اليك يا الهي الحيّ متى آتي وانظر وجهك » (٢) وقول سليمان : « يعود الجسد الى الارض والنفس ترقى عند (٣) الرب الذي اوجدها » (٤) والانجيل الطاهر يقول عند وفاة لعازر : « نقلته الملائكة الى ابراهيم » (٥) وقال اسطفانوس : « يا ربنا يسوع اقبل نفسي » (٦) وقال بولس : « انا مشتاق الى الانتقال لاكون مع المسيح » (٧)
الفصل العشرون
في أن نفوس الحيوان غير ناطقة
لوكانت ناطقة للزم (٨) تساويها لنفوس الناطقين في الطبع [ ٤٣ ] وليس ذلك فيها (٩)
— الحواشي —
[37] ١ ) في الاصل : التصدق
[37] ٢ ) سفر المزامير ٤١ : ٣
[37] ٣ ) لو قال « ترقى الى الرب » لكان افصح
[37] ٤ ) سفر الجامعة ١٢ : ٧
[37] ٥ ) انجيل لوقا ١٦ : ٢٢
[37] ٦ ) اعمال الرسل ٧ : ٥٨
[37] ٧ ) رسالة القديس بولس الى اهل فيلبي ١ : ٣٣
[37] ٨ ) في الاصل : لزم
[37] ٩ ) في الاصل : فيه